The Concise Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage 
asked by motivations on October 30, 2006 5:09 AM
This convenient pocket dictionary--an abridged and updated edition of the acclaimed Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage--is designed for both the English speaker learning Arabic and the Arabic speaker learning English. It records the different levels of usage found in newspapers, radio, television, and films, providing major Arabic dialectal equivalents for familiar, colloquial, and slang words. Ideal for the student or traveler, the dictionary includes: * Nearly 40,000 entries providing English headwords with multiple meanings and their nearest Arabic equivalent * For Arabic speakers: phonetic equivalents for headwords, phrases illustrating unexpected and alien idioms, and explanations of headwords denoting concepts new to the Arab world * For English speakers: vowels and diacritics included in the Arabic text, irregular plurals of nouns, and simple verb conjugations in the imperfect tense * Meticulously transcribed Arabic characters for easy reading
Reviews
I ordered this dictionary twice, and both times it came with severe printing defects (dots missing on many Arabic letters, making everything unreadable). I finally returned it and am contemplating what other dictionary to buy. Content-wise, it also didn't look so impressive, there were a lot of words you would think it should have that weren't in there.
reviewed by dataworld on November 15, 2006 3:38 AM
This is a terrible dictionary. Many of the words are spelled incorrectly and many of the definitions, while technically correct, are absolutely nonsensical.
reviewed by faithfulone on November 19, 2006 2:25 PM
