Reviews
It is the story of Martin Padway, a student of history who is in Rome working on his thesis. He is sent back in time, to the year 535 A.D., when a lightning bolt strikes him. After realizing his position, he decides to try to prevent the Dark Ages, and finds himself increasingly pulled into the politics of the time. It is a fairly short novel, and well worth reading.
"To Bring The Light" is clearly based on "Lest Darkness Fall". In this story the main character is Flavia Herosilla, a well educated woman living in Rome in the year 751 A.D., during the celebration of the city's 1,000th birthday. As with Martin Padway, she is sent back in time by a lightning strike. She is sent to the time of the founding of Rome. Unlike the first story, where Martin Padway tries to change history, Flavia tries to recreate the founding of Rome based on the legends that she knows.
"Lest Darkness Fall" is a classic that should be read by anyone interested in Alternate Histories. "To Bring The Light", though not as good, is still an interesting story, and makes a good companion to "Lest Darkness Fall".
The literary descendent of 'A Connecticut Yankee in King Arthur's Court', de Camp lets Padway grapple with raw issues. I found these areas the story's most interesting sections: how to make a living, having arrived with only modern currency in hand... how to avoid the authorities, given their proclivity to brand any new technology 'witchcraft'... how to assemble allies, fend off enemies and stay healthy in an environment not conducive to outsiders.
Because it was written in 1939, there is a level of 'political incorrectness' that is entertainingly fresh. Italian women, Muslims, the French and others are insulted with broad brush-strokes. Nonetheless, it is historically informative, important from a literary standpoint and makes for interesting reading. Despite its age, it is a fluid, fast read. de Camp had a lot of interesting things to say... and said them well.
It is a short read, but very well written. Le Camp builds us a time travel theory and a whole world in the past without needing to engage in in-depth world building. And for students of Byzantine history, it covers an interesting era when Justinian tried to reel the Ostrogothic run Italy back into the Eastern Roman Empire. Apart from the alternative elements the book is very historically correct.
As a bonus you get the David Drake novella "To bring the light" another alternative history about the founding of Rome.

